MERATHAÏM

(probablement : Double Rébellion).

Terme s’appliquant à Babylone ou, peut-être, à un territoire particulier de Babylonie (Jr 50:21, 23, 24). Il est possible qu’il ait un lien avec le nârou marratou des inscriptions babyloniennes, qui est, pense-t-on, le golfe Persique à l’endroit où le Tigre et l’Euphrate s’y jettent. Il s’agit sans doute d’un jeu de mots sur le verbe hébreu marah (être rebelle). Le mot Merathaïm étant un duel dérivé de marah, il indique peut-être l’intensité de la rébellion de Babylone. Depuis les jours de Nimrod, son fondateur, Babylone fut toujours rebelle à Jéhovah. — Gn 10:8-10.