OMER

Mesure de capacité pour les solides égale à un dixième d’épha (Ex 16:16, 18, 22, 32, 33, 36). À partir des découvertes archéologiques relatives à la capacité du bath, mesure pour les liquides qui correspond à l’épha, on évalue la capacité de celui-ci à 22 l (voir Éz 45:10, 11). L’omer équivalait donc à 2,2 l.

Une comparaison entre le texte hébreu d’Exode 29:40 et celui de Nombres 28:5 révèle qu’un “ dixième ” signifie un dixième d’épha, ou un omer. Voilà qui permet de traduire l’hébreu “ dixième ” par “ un dixième d’épha ”. — Nb 15:4 ; voir note dans Os ; Pl ; Sg.