COU
La Bible utilise plusieurs fois ce mot au sens figuré. En hébreu on indique qu’un vaincu prend la fuite en disant qu’il tourne le “cou”, autrement dit la nuque, à l’ennemi (comparez avec Josué 7:8). Donc, ‘avoir la main sur le cou’ de ses ennemis signifiait les assujettir, les vaincre (Gen. 49:8; II Sam. 22:41; Ps. 18:40). Une coutume ancienne qui revêtait la même signification consistait à poser le pied sur le cou d’un ennemi vaincu. Sur les monuments d’Égypte et d’Assyrie, on représente des scènes de bataille dans lesquelles les monarques mettent le pied sur le cou de leurs ennemis. De même, Josué donna aux commandants de son armée l’ordre suivant: “Approchez. Mettez vos pieds sur la nuque de ces rois.” — Josué 10:24.
Un joug sur le cou évoquait la servitude, la soumission ou l’esclavage (Gen. 27:40; Jér. 30:8; Actes 15:10). Une image qui revient fréquemment, celle du “cou raide”, évoque un état d’esprit rebelle et obstiné. En guise d’avertissement, la Bible nous dit: “L’homme qui a été repris maintes et maintes fois, mais qui raidit son cou, sera brisé soudain, et cela sans guérison.” — Prov. 29:1; Deut. 9:6, 13; 31:27; II Rois 17:14; Ps. 75:5; És. 48:4.
LA GORGE, LE GOSIER
La discipline et l’autorité des parents (et, par déduction, la valeur suréminente des commandements de Dieu) sont très importantes, car nous sommes invités à les ‘lier à notre gorge’, là où l’on portait de beaux et précieux ornements (Prov. 1:8, 9; 3:1-3; 6:20, 21). Marcher le cou tendu peut trahir un esprit hautain (És. 3:16). À propos des hommes d’effusion de sang et de tromperie, la Bible dit: “Leur gosier est une sépulture ouverte.” — Ps. 5:9; Rom. 3:13.