DALLAGE DE PIERRES

Lieu pavé de Jérusalem où Ponce Pilate, le gouverneur romain, s’assit au tribunal pour juger Jésus qui se trouvait devant lui. En hébreu, ce lieu était appelé “Gabbatha”, mot dont l’origine est incertaine mais qui peut signifier “colline”, “hauteur” ou “lieu ouvert”. Il portait un autre nom, grec celui-là, lithostrôtos, qui peut désigner un dallage en marqueterie, un ouvrage d’art en mosaïque. D’aucuns pensent toutefois que le “Dallage de Pierres” était une estrade de marbre (Jean 19:13). Suétone, historien et biographe romain du deuxième siècle, rapporte que Jules César emportait dans ses expédition militaires des pièces de marbres préajustées qu’on pouvait assembler pour constituer une estrade sur laquelle il rendait la justice.

Parlant de certains troubles, Flavius Josèphe, historien juif du premier siècle, dit que “Pilate monta sur son tribunal, qu’il avait fait dresser à dessein dans les exercices publics”. (La Guerre des Juifs, liv. II, chap. XIV, par. 1.) Le “Dallage de Pierres” où Jésus comparut devant Pilate pouvait être un lieu ouvert devant le palais d’Hérode le Grand. De nombreux biblistes le situent plutôt là où était autrefois la forteresse d’Antonia, ou près de celle-ci, au nord ouest de l’enceinte du temple. Le site exact du Dallage de Pierres reste néanmoins inconnu. — Voir ANTONIA (FORTERESSE D’).