Réponses à vos questions
● Quels facteurs faut-il prendre en considération quand deux ou plusieurs congrégations d’expressions différentes parcourent le même territoire?
Le ministère du Royaume de juin 1984, dans la rubrique “Présentation de la bonne nouvelle”, disait: “Les proclamateurs devraient s’efforcer de ne contacter que les personnes qui parlent leur langue.” La raison en est que les attributions de territoire dans les régions cosmopolites se font selon les langues. Les congrégations ayant un territoire multilingue trouveront peut-être utile de dresser la liste des foyers et des appartements auxquels leurs proclamateurs ne devraient pas rendre visite. C’est aux surveillants au service des congrégations concernées que revient la responsabilité de mettre sur pied un système raisonnable pour parcourir le territoire en profondeur et diriger les personnes qui montrent de l’intérêt vers la congrégation voulue. Il faut le faire pour éviter que les gens soient dérangés inutilement par des proclamateurs de différentes expressions, peut-être dans la même matinée ou le même après-midi. Nous ne voulons pas “créer d’obstacle à la bonne nouvelle au sujet du Christ”. — 1 Cor. 9:12.
Quand il y a lieu d’apporter des rectifications en raison de déménagements, transmettez rapidement à la congrégation concernée les noms et adresses des personnes qui manifestent de l’intérêt. Cela permettra de tenir à jour les fichiers des territoires. Amour, souci des autres, compréhension, bon sens et coopération sont indispensables. — Phil. 4:5.
Lorsqu’ils donnent un témoignage informel, les proclamateurs peuvent utiliser des publications en plusieurs langues. Toutefois, quand nous prêchons de maison en maison, en temps normal nous n’offrons pas de publications en d’autres langues que celle de la congrégation à laquelle nous appartenons. Sachons bien que les territoires sont préparés en fonction de la langue, pour que les proclamateurs qui proposent des publications puissent aussi diriger toute personne qui s’intéresse au message vers les réunions de la congrégation prévues dans la langue qu’elle comprend le mieux ou qu’elle préfère.
Il arrivera immanquablement parfois que l’on passe derrière nous et inversement. Mais comme le disait l’article cité plus haut, “ce que nous désirons avant tout lorsque nous prêchons, c’est faire des disciples, apprendre aux gens la vérité (Mat. 28:19, 20). On devrait donc les enseigner dans la langue qu’ils comprennent le mieux (1 Cor. 14:9)”. En concentrant notre ministère sur les gens qui comprennent mieux ou préfèrent la langue de la congrégation à laquelle nous sommes rattachés, nous pouvons faire beaucoup pour aider encore plus de personnes à obtenir le salut.