Qui cherche trouve !
1. Dans les zones multilingues, pourquoi la répartition des territoires des congrégations se fait-elle en fonction des langues ?
1 À la Pentecôte 33, après avoir reçu l’esprit saint, les disciples de Jésus “ commencèrent à parler en d’autres langues ” à ceux qui étaient venus de régions lointaines (Actes 2:4). Résultat : 3 000 personnes se sont fait baptiser. Il semble que nombre d’entre elles parlaient une langue commune, peut-être l’hébreu ou le grec. Pourtant, Jéhovah a voulu qu’elles apprennent le message du Royaume dans leur langue maternelle. Pourquoi ? Sans doute parce que les gens réagissent souvent mieux à la bonne nouvelle quand ils l’entendent dans leur langue. Aussi, aujourd’hui, dans les zones multilingues (où différentes langues sont parlées), les territoires des congrégations sont établis suivant ces langues (Organisés p. 107 § 1, 2). Les groupes d’expression étrangère n’ont pas un territoire à eux. Ils prêchent dans le territoire de leur congrégation de tutelle ou dans celui d’autres congrégations des alentours, aux gens qui parlent leur langue.
2. a) Dans quels cas faut-il rechercher à qui prêcher ? b) Comment des congrégations d’une zone multilingue peuvent-elles s’entraider ? c) Que devons-nous faire quand nous rencontrons quelqu’un qui parle une autre langue et qui est intéressé par la vérité ?
2 Si vous vivez dans un endroit où tout le monde parle la même langue, vous pouvez sans problème frapper à toutes les portes. Mais ce n’est pas le cas si vous vivez dans une ville cosmopolite. Des congrégations de langues différentes prêchent peut-être dans le voisinage. Toutefois, c’est d’abord à votre congrégation ou à votre groupe que revient la responsabilité de rechercher à qui prêcher. (Voir l’encadré “ Une bonne collaboration ”.) C’est pourquoi vous devrez explorer le territoire pour trouver ceux qui parlent une langue en particulier. Comment faire ?
3. Comment déterminer où rechercher, et combien de temps consacrer à cette activité ?
3 Comment organiser la recherche : Le temps consacré à la recherche dépend des circonstances. Par exemple, combien de personnes parlent la langue ? Combien de proclamateurs y a-t-il ? Une congrégation n’explorera pas forcément à fond chaque quartier. Elle peut choisir de se concentrer sur les endroits les plus peuplés et ceux se trouvant à une distance raisonnable. Dans tous les cas, une bonne organisation de la recherche est importante pour permettre au plus de personnes possible de connaître le nom de Jéhovah. — Rom. 10:13, 14.
4. a) Comment organiser la recherche ? b) Quelles méthodes utiliser pour trouver des personnes qui parlent une certaine langue ?
4 Pour éviter de multiplier inutilement les efforts, le collège des anciens, en particulier le surveillant au service, organisera et supervisera la recherche (1 Cor. 9:26). Dans les groupes d’expression étrangère, un frère choisi par le collège des anciens de la congrégation de tutelle, de préférence un ancien ou un assistant ministériel, se chargera de l’organisation. Beaucoup de congrégations et de groupes font des recherches préliminaires : ils regardent systématiquement les noms typiques de la langue, par exemple en utilisant un annuaire ou Internet. Ensuite, ils téléphonent ou vont sur place. Si possible, le collège des anciens de la congrégation de tutelle fera en sorte que, de temps en temps, toute la congrégation participe à la recherche. — Voir l’encadré “ Quelques pistes de recherche ”.
5. a) Quelles suggestions suivre quand nous faisons de la recherche ? b) Que pouvons-nous dire ?
5 Quand nous participons à la recherche, ayons un objectif précis. Puisque cette activité fait partie de notre ministère, habillons-nous comme pour prêcher de porte en porte. Pendant la recherche, beaucoup répètent leur présentation et parlent dans la langue concernée : cela les aide à rester enthousiastes et à améliorer leur niveau de langue. Nous pouvons compter le temps passé à la recherche, mais pas le temps passé à préparer les cartes de territoire. Quand nous rencontrons quelqu’un qui parle la langue en question, efforçons-nous de lui annoncer la bonne nouvelle. Il convient ensuite d’en informer le surveillant au service. Bien que la recherche soit importante, restons équilibrés et participons à toutes les formes de ministère. — Voir l’encadré “ Quoi dire ? ”
6. Pourquoi la recherche est-elle une partie importante de notre ministère ?
6 Une activité importante : Trouver des gens qui parlent une certaine langue peut être fastidieux. Cependant, dans de plus en plus d’endroits, la recherche est une partie importante du ministère. Jéhovah, qui nous a confié la mission de prêcher, ne fait pas de discrimination (Actes 10:34). Il “ veut que toutes sortes d’hommes soient sauvés et parviennent à une connaissance exacte de la vérité ”. (1 Tim. 2:3, 4.) Alors, coopérons avec lui et entre nous pour trouver des gens au “ cœur beau et bon ”, quelle que soit la langue qu’ils parlent ! — Luc 8:15.
[Encadré, page 5]
Une bonne collaboration
Si une congrégation, ou un groupe, aimerait être aidée pour trouver des personnes qui parlent sa langue, le surveillant au service peut prendre contact avec les anciens des congrégations des environs parlant d’autres langues. Il est préférable de ne prendre contact qu’avec des congrégations se trouvant à une distance raisonnable ou qui comptent dans leur territoire beaucoup de personnes parlant la langue. Les surveillants au service des congrégations d’une zone multilingue peuvent se mettre d’accord sur une méthode pour la parcourir et diriger les personnes intéressées par le message vers la bonne congrégation ou le bon groupe.
Si un proclamateur trouve quelqu’un qui parle une autre langue (ou un sourd) et qui est vraiment intéressé par la bonne nouvelle, il remplira rapidement une formule Personne qui demande à être visitée (S-43) et la donnera au secrétaire de sa congrégation. Cela permettra à la personne de recevoir rapidement une aide spirituelle. — Voir km 5/11 p. 3.
[Encadré, page 6]
Quelques pistes de recherche
• Demandez à d’autres : ceux à qui vous enseignez la Bible, des membres de la famille, des collègues, etc.
• Servez-vous d’un annuaire téléphonique pour trouver des noms courants dans la langue. Un annuaire inversé, qui classe les noms par adresse, est peut-être disponible sur Internet ou chez un opérateur téléphonique.
• Lisez la presse locale pour trouver des annonces d’activités publiques organisées par les gens parlant la langue.
• Allez dans les commerces fréquentés par les gens parlant la langue.
• Après en avoir obtenu l’autorisation, disposez des publications à proximité d’un commerce, d’une cité universitaire ou d’une gare où vous savez que des gens qui parlent la langue viennent souvent.
• Si la loi vous le permet, achetez un répertoire commercial ou un logiciel pour faire des recherches dans l’espace public d’Internet.
[Encadré, page 7]
Quoi dire ?
Si nous sommes amicaux, sincères et ouverts, les gens seront moins méfiants. C’est souvent utile de montrer d’abord des publications dans la langue.
Après avoir salué la personne, vous pourriez dire : “ Nous cherchons des personnes qui parlent ․․․․․ pour leur parler de l’espérance de la Bible. En connaissez-vous ? ”