14 Ils leur rendirent la vie amère en leur imposant des travaux pénibles : fabrication de mortier d’argile et de briques, et durs travaux dans les champs. Oui, ils les forcèrent avec cruauté à effectuer toutes sortes de corvées d’esclaves+.
14 Ils leur rendaient la vie amère par un dur esclavage dans le mortier d’argile+ et les briques* et par toutes les formes d’esclavage aux champs+, oui toutes leurs formes d’esclavage dans lesquelles ils les employaient comme esclaves sous la tyrannie+.