5 David lui répondit : « Demain, c’est la nouvelle lune+, et le roi s’attend certainement à ce que je prenne le repas à sa table. Permets-moi de m’absenter, et je me cacherai dans la campagne jusqu’au soir du troisième jour.
5 Alors David dit à Yonathân : “ Écoute ! C’est demain la nouvelle lune+, et moi, je dois absolument être assis avec le roi pour manger ; tu devras me faire partir, et je devrai me cacher+ dans la campagne jusqu’au soir du troisième jour*.