43 Ils ont offert ce jour-là de grands sacrifices et se sont réjouis+, car le vrai Dieu leur faisait ressentir une grande joie. Les femmes et les enfants aussi se sont réjouis+, si bien que la joie de Jérusalem s’entendait de loin+.
43 Alors ils sacrifièrent ce jour-là de grands sacrifices+ et se réjouirent+, car le [vrai] Dieu lui-même les réjouissait d’une grande joie+. Les femmes+ aussi et les enfants+ se réjouirent, si bien que la joie de Jérusalem s’entendit de loin+.