27 Je vais donc tendre ma main pour te punir, je réduirai ta ration de nourriture+ et je t’abandonnerai à la volonté des femmes qui te haïssent+, les filles des Philistins, qui ont été scandalisées par ta conduite obscène+.
27 Écoute ! Je vais vraiment tendre ma main contre toi+ ; je diminuerai la part qui t’est assignée+ et je te livrerai au [désir de l’]âme+ des femmes qui te haïssent+, les filles des Philistins+, les femmes humiliées à cause de ta voie pour ce qui est de la conduite déréglée+.