6 Jéhovah Dieu fit alors pousser une plante, une courge*, pour qu’elle monte au-dessus de la tête de Jonas, lui fasse de l’ombre et le soulage. Jonas fut très heureux que cette plante* soit là.
6 Jéhovah Dieu* préposa alors un lagenaria* pour que [cette plante] monte au-dessus de Yona, de façon à devenir une ombre sur sa tête ; c’était afin de le délivrer de son malheur+. Et Yona se réjouissait beaucoup au sujet du lagenaria.