17 Frères, lorsque nous avons été séparés* de vous pour un petit moment (de corps, mais non de cœur), nous avons tout fait pour vous revoir*, tellement nous en avions envie.
17 Quant à nous, frères, lorsque nous avons été privés de* vous pour un petit moment* — de personne, non de cœur —, nous nous sommes efforcés tout particulièrement de voir vos visages, avec un grand désir+.