5 Et maintenant, dame choisie, je fais cette demande : aimons-nous les uns les autres. (Je vous écris, non pas un commandement nouveau, mais celui que nous avons depuis le commencement+.)
5 Et maintenant, dame*, je te demande, comme [quelqu’un] qui t’écrit, non pas un commandement nouveau+, mais celui que nous avions dès [le] commencement*+ : que nous nous aimions les uns les autres+.