2 « Je t’ai tiré de la poussière et je t’ai établi chef sur mon peuple Israël+, mais tu as continuellement suivi le mauvais exemple de Jéroboam et tu as fait pécher mon peuple Israël, qui m’a offensé par ses péchés+.
2 “ Puisque je t’ai élevé de la poussière+ pour te constituer guide sur mon peuple Israël+, mais que tu t’es mis à marcher dans la voie de Yarobam+ et que tu as ainsi fait pécher mon peuple Israël en m’offensant par leurs péchés+,