BIBLIOTHÈQUE EN LIGNE Watchtower

Matthieu 2:15

La Bible. Traduction du monde nouveau
- 15 Il resta là-bas jusqu’à la mort d’Hérode. Ainsi s’accomplit ce que Jéhovah* avait dit par l’intermédiaire de son prophète : « J’ai appelé mon fils pour qu’il sorte d’Égypte+. »

Matthieu 2:15

Les Saintes Écritures. Traduction du monde nouveau (avec notes et références)
- 15 et il y resta jusqu’au décès d’Hérode, pour que s’accomplisse+ ce qui avait été prononcé par Jéhovah* par l’intermédiaire de son prophète, quand il a dit : “ D’Égypte+ j’ai appelé mon fils. ”

Notes d’étude sur Matthieu chapitre 2

La Bible. Traduction du monde nouveau (édition d’étude)
- 2:15
  
  mort d’Hérode : Hérode est probablement mort au cours de l’an 1 av. n. è.
  
  s’accomplit ce que Jéhovah avait dit par l’intermédiaire de son prophète : Voir note d’étude sur Mt 1:22.
  
  Jéhovah : La citation qui suit est extraite d’Os 11:1. Le contexte (Os 11:1-11) indique clairement qu’il s’agit d’une déclaration de Jéhovah (voir app. C3, introduction ; Mt 2:15).