2:18

Rama : Ville du territoire de Benjamin, située au N de Jérusalem. Apparemment, après la destruction de Jérusalem en 607 av. n. è., les prisonniers juifs ont été rassemblés à Rama avant d’être emmenés à Babylone. Certains biblistes sont d’avis que Jr 31:15, cité ici, fait allusion à ce rassemblement de Juifs à Rama (durant lequel certains ont peut-être été exécutés).

Rachel : Utilisée ici comme symbole de toutes les mères d’Israël. Dans la prophétie de Jérémie, Rachel, dont la tombe se trouvait près de Bethléem, pleure au sens figuré sur ses fils qui ont été emmenés en exil dans le pays de l’ennemi. La prophétie de Jérémie contient aussi une promesse réconfortante : des exilés reviendraient du territoire ennemi (Jr 31:16). Il est possible que l’application que Matthieu fait de cette prophétie sous l’inspiration divine se rapporte au fait de revenir de la mort, l’ennemie de l’homme, au moyen de la résurrection.