4:24

Syrie : C’est-à-dire la province romaine de Syrie, une région située au N de la Galilée, qui était habitée par des Gentils et qui se trouvait entre Damas et la Méditerranée.

épileptiques : Le mot grec signifie littéralement « être influencé par la lune ». (Certaines versions le rendent par « lunatiques ».) Mais Matthieu emploie ce mot dans un sens médical ; il n’y rattache pas les croyances superstitieuses qui associent cette maladie à certaines phases de la lune. Les symptômes que décrivent Matthieu, Marc et Luc sont manifestement ceux de l’épilepsie.