7:13

Entrez par la porte étroite : Dans les temps anciens, pour entrer dans les villes murées, on empruntait des routes qui menaient aux portes des villes. La Bible utilise des mots comme route, « sentier » ou « chemin » pour parler de la conduite ou du mode de vie d’une personne. Ici, les deux routes aux caractéristiques opposées représentent des modes de vie qui ont soit l’approbation de Dieu, soit sa désapprobation ; et en fonction du mode de vie qu’elle choisit, une personne pourra ou non entrer dans le royaume de Dieu (Ps 1:1, 6 ; Jr 21:8 ; Mt 7:21).

large est la porte, grande est la route : Dans certains manuscrits, on trouve la formulation courte : « large et grande [ou : spacieuse] est la route ». Mais la formulation longue retenue dans cette édition est conforme au texte de la majorité des manuscrits anciens, et son parallélisme s’harmonise avec celui qu’on trouve au verset 14 (voir app. A3).