BIBLIOTHÈQUE EN LIGNE Watchtower

Matthieu 12:7

La Bible. Traduction du monde nouveau
- 7 Si vous aviez compris ce que signifie : “Je veux la miséricorde+, et non les sacrifices”, vous n’auriez pas condamné des innocents+.

Matthieu 12:7

Les Saintes Écritures. Traduction du monde nouveau (avec notes et références)
- 7 Cependant, si vous aviez compris ce que signifie* : ‘ Je veux la miséricorde+ et non le sacrifice+ ’, vous n’auriez pas condamné les innocents.

Notes d’étude sur Matthieu chapitre 12

La Bible. Traduction du monde nouveau (édition d’étude)
- 12:7
  
  ce que signifie : Litt. « ce qu’est ». Ici, le mot grec éstin (qui signifie littéralement « est ») a le sens de « signifie », « veut dire » (voir note d’étude sur Mt 26:26).
  
  la miséricorde, et non les sacrifices : Voir note d’étude sur Mt 9:13.