BIBLIOTHÈQUE EN LIGNE Watchtower

BIBLIOTHÈQUE EN LIGNE Watchtower

BIBLIOTHÈQUE EN LIGNE

Matthieu 14:9

La Bible. Traduction du monde nouveau
- 9 Cela attrista le roi*, mais à cause des serments qu’il avait faits devant ceux qui mangeaient* avec lui, il ordonna qu’on lui donne la tête de Jean.

Matthieu 14:9

Les Saintes Écritures. Traduction du monde nouveau (avec notes et références)
- 9 Bien qu’attristé, le roi, à cause de ses serments et de ceux qui étaient étendus à table avec lui, ordonna qu’on la [lui] donne+ ;

Notes d’étude sur Matthieu chapitre 14

La Bible. Traduction du monde nouveau (édition d’étude)
- 14:9
  
  le roi : Le titre romain officiel d’Hérode Antipas était « tétrarque », comme l’explique la note d’étude sur Mt 14:1. Mais le peuple l’appelait « le roi ».
  
  des serments qu’il avait faits : L’utilisation de « serment » au pluriel indique peut-être qu’Hérode a confirmé sa promesse par des serments répétés.