-
Matthieu 18:26Les Saintes Écritures. Traduction du monde nouveau (avec notes et références)
-
-
26 L’esclave donc est tombé et s’est mis à lui rendre hommage, en disant : ‘ Sois patient avec moi et je te rendrai tout. ’
-
-
Notes d’étude sur Matthieu chapitre 18La Bible. Traduction du monde nouveau (édition d’étude)
-
-
s’est incliné devant lui : Ou « lui a rendu hommage ». Quand le verbe grec proskunéô est utilisé pour parler de l’adoration que l’on voue à un dieu ou à une divinité, il est traduit par « adorer ». Mais dans ce verset, il s’applique à un esclave qui manifeste son respect et sa soumission à une personne qui a autorité sur lui (voir notes d’étude sur Mt 2:2 ; 8:2).
-