-
Notes d’étude sur Matthieu chapitre 21La Bible. Traduction du monde nouveau (édition d’étude)
-
-
Temple : Désigne probablement la zone du Temple appelée la cour des Gentils (voir app. B11).
jeta dehors tous ceux qui étaient là pour vendre : Voir note d’étude sur Lc 19:45.
changeurs d’argent : De nombreux types de monnaies étaient en circulation à l’époque ; mais apparemment, seul un certain type de pièces était accepté pour payer l’impôt annuel du Temple ou acheter des animaux pour les sacrifices. Les Juifs et prosélytes d’autres pays qui venaient à Jérusalem devaient donc changer leur argent contre une monnaie qui serait acceptée au Temple. Jésus estimait, semble-t-il, que les commissions des changeurs d’argent étaient exorbitantes et que ce n’était ni plus ni moins que de l’extorsion.
-