BIBLIOTHÈQUE EN LIGNE Watchtower

Matthieu 23:13

La Bible. Traduction du monde nouveau
- 13 « Malheur à vous, scribes et pharisiens ! Hypocrites ! Parce que vous fermez la porte du royaume des cieux devant les hommes. Vous, vous n’entrez pas, et ceux qui veulent entrer, vous les en empêchez+.

Matthieu 23:13

Les Saintes Écritures. Traduction du monde nouveau (avec notes et références)
- 13 “ Malheur à vous, scribes et Pharisiens, hypocrites ! parce que vous fermez+ le royaume des cieux devant les hommes ; car vous+, vous n’entrez pas, et ceux qui entrent, vous ne leur permettez pas d’entrer.

Notes d’étude sur Matthieu chapitre 23

La Bible. Traduction du monde nouveau (édition d’étude)
- 23:13
  
  Malheur à vous : Première des sept malédictions que Jésus prononce à l’encontre des chefs religieux de son époque, et dans lesquelles il les qualifie d’hypocrites et de guides aveugles.
  
  Hypocrites : Voir note d’étude sur Mt 6:2.
  
  vous fermez la porte du royaume des cieux : Litt. « vous fermez le royaume des cieux », c’est-à-dire qu’ils empêchent les gens d’y entrer.