BIBLIOTHÈQUE EN LIGNE Watchtower

Matthieu 23:34

La Bible. Traduction du monde nouveau
- 34 C’est pourquoi je vous envoie des prophètes+, des sages et des enseignants*+. Certains, vous les tuerez+ et vous les attacherez au poteau*, et d’autres, vous les fouetterez+ dans vos synagogues et vous les persécuterez+ de ville en ville,

Matthieu 23:34

Les Saintes Écritures. Traduction du monde nouveau (avec notes et références)
- 34 C’est pourquoi, voici que moi j’envoie+ vers vous des prophètes, et des sages, et des instructeurs publics*+. Il y en aura que vous tuerez+ et attacherez sur des poteaux*, et il y en aura que vous fouetterez+ dans vos synagogues et persécuterez de ville en ville ;

Notes d’étude sur Matthieu chapitre 23

La Bible. Traduction du monde nouveau (édition d’étude)
- 23:34
  
  enseignants : Ou « instructeurs publics », « personnes instruites ». Le mot grec grammateus est rendu par « scribe » lorsqu’il désigne des enseignants de la Loi. Mais ici, Jésus parle de ses disciples, qui vont être envoyés vers les autres pour les enseigner.
  
  synagogues : Voir lexique à « synagogue ».