BIBLIOTHÈQUE EN LIGNE Watchtower

Matthieu 24:31

La Bible. Traduction du monde nouveau
- 31 Et au son d’une grande trompette, il enverra ses anges, et ils rassembleront ceux qu’il a choisis, depuis les quatre coins du monde*, d’un bout à l’autre du ciel+.

Matthieu 24:31

Les Saintes Écritures. Traduction du monde nouveau (avec notes et références)
- 31 Et il enverra ses anges au son d’une grande trompette+, et ils rassembleront ceux qu’il a choisis+, depuis les quatre vents+, depuis l’une des extrémités des cieux jusqu’à leur autre extrémité.

Notes d’étude sur Matthieu chapitre 24

La Bible. Traduction du monde nouveau (édition d’étude)
- 24:31
  
  les quatre coins du monde : Litt. « les quatre vents », expression idiomatique qui se rapporte aux quatre points cardinaux (E, O, N et S) et qui signifie donc « toutes les directions », « partout » (Jr 49:36 ; Éz 37:9, note ; Dn 8:8, note).