25:33

à sa droite [...] à sa gauche : Dans certains contextes, les deux positions sont synonymes d’honneur et d’autorité (Mt 20:21, 23), mais celle de droite est toujours la place d’honneur la plus prestigieuse (Ps 110:1 ; Ac 7:55, 56 ; Rm 8:34). Par contre, dans ce verset et en Mt 25:34, 41, il y a une véritable opposition entre la position de faveur à la droite du Roi et la position de défaveur à sa gauche (cf. Ec 10:2, notes).

les chèvres : Même si Jésus parle ici des personnes qui ne soutiennent pas ses frères spirituels, il n’emploie pas forcément le terme « chèvre » en raison de mauvais traits de caractère qu’aurait cet animal. Il est vrai que la chèvre ou le bouc sont d’une nature plus indépendante, et parfois plus têtue, que la brebis ou le mouton. Toutefois, il s’agissait d’animaux purs pour les Juifs, et on pouvait remplacer l’agneau par un chevreau lors du repas de la Pâque (Ex 12:5 ; Dt 14:4). Par ailleurs, la Loi mosaïque exigeait que, chaque année, le jour de la Réconciliation, le sang d’un bouc soit utilisé pour faire le rite de réconciliation pour les péchés du peuple (Lv 16:7-27). Il semble simplement que Jésus utilise les chèvres pour représenter un groupe de personnes, et les brebis pour en représenter un autre (Mt 25:32).