26:3

prêtres en chef : Voir note d’étude sur Mt 2:4 et lexique à « prêtre en chef ».

anciens : Voir note d’étude sur Mt 16:21.

grand prêtre : À l’époque où Israël était une nation indépendante, le grand prêtre occupait sa fonction à vie (Nb 35:25). Mais sous l’occupation romaine, les dirigeants établis par Rome avaient autorité pour nommer ou pour destituer le grand prêtre (voir lexique).

Caïphe : Ce grand prêtre, nommé par les Romains, était un habile diplomate qui est resté en fonction plus longtemps que n’importe lequel de ses prédécesseurs immédiats. Il a été nommé vers 18 de n. è. et il a exercé ses fonctions jusque vers 36 (voir app. B12 pour savoir où se trouvait peut-être la maison de Caïphe).