BIBLIOTHÈQUE EN LIGNE Watchtower

Matthieu 27:57

La Bible. Traduction du monde nouveau
- 57 À la fin de l’après-midi, un homme riche d’Arimathie arriva. Il s’appelait Joseph et était lui aussi devenu un disciple de Jésus+.

Matthieu 27:57

Les Saintes Écritures. Traduction du monde nouveau (avec notes et références)
- 57 Or, comme on était à la fin de l’après-midi, arriva un homme riche d’Arimathée, nommé Joseph, qui lui aussi était devenu un disciple de Jésus+.

Notes d’étude sur Matthieu chapitre 27

La Bible. Traduction du monde nouveau (édition d’étude)
- 27:57
  
  Arimathie : Le nom de cette ville vient d’un mot hébreu qui signifie « hauteur ». Lc 23:51 précise qu’il s’agit d’une « ville de Judée » (voir app. B10).
  
  Joseph : L’individualité de chaque évangéliste transparaît clairement dans la nature des détails qu’ils fournissent sur Joseph. Matthieu, le collecteur d’impôts, dit qu’il était riche. Marc, qui s’adressait à des Romains, dit que c’était un « membre respecté du Conseil », qui attendait le royaume de Dieu. Luc, le médecin bienveillant, dit que c’était un homme « bon et juste » qui n’avait pas voté en faveur du complot que le Conseil tramait contre Jésus. Seul Jean rapporte qu’il était « disciple de Jésus, mais en secret parce qu’il avait peur des Juifs » (Mc 15:43-46 ; Lc 23:50-53 ; Jean 19:38-42).