BIBLIOTHÈQUE EN LIGNE Watchtower

Matthieu 27:63

La Bible. Traduction du monde nouveau
- 63 Ils lui dirent : « Seigneur*, nous nous sommes rappelé que cet imposteur a dit, quand il était encore vivant : “Après trois jours je serai ressuscité*+.”

Matthieu 27:63

Les Saintes Écritures. Traduction du monde nouveau (avec notes et références)
- 63 et dirent : “ Monsieur, nous nous sommes rappelé que cet imposteur a dit, quand il vivait encore : ‘ Après trois jours+ je dois être relevé. ’

Notes d’étude sur Matthieu chapitre 27

La Bible. Traduction du monde nouveau (édition d’étude)
- 27:63
  
  Seigneur : Ou « monsieur ». Ici, simple appellation de politesse.
  
  trois jours : Cette expression peut désigner une période qui s’étale sur trois jours. Cela ressort clairement de la demande des prêtres en chef et des pharisiens : ils voulaient qu’on « surveille la tombe jusqu’au troisième jour », et pas jusqu’au quatrième (Mt 27:64 ; voir note d’étude sur Mt 12:40).