BIBLIOTHÈQUE EN LIGNE Watchtower

Marc 1:3

La Bible. Traduction du monde nouveau
- 3 La voix de quelqu’un crie dans le désert : “Préparez le chemin de Jéhovah* ! Rendez droites ses routes+ !” »

Marc 1:3

Les Saintes Écritures. Traduction du monde nouveau (avec notes et références)
- 3 écoute ! quelqu’un crie dans le désert : ‘ Préparez le chemin de Jéhovah*, rendez droites ses routes+ ’ ”,

Notes d’étude sur Marc chapitre 1

La Bible. Traduction du monde nouveau (édition d’étude)
- 1:3
  
  Jéhovah : En Is 40:3, qui est cité ici, le nom divin, représenté par quatre consonnes hébraïques (translittérées par YHWH), figure dans le texte hébreu original (voir app. C). Marc applique cette prophétie à ce que « Jean le Baptiseur » a accompli (Mc 1:4), à savoir préparer le chemin pour Jésus (voir notes d’étude sur Mt 3:3 ; Jean 1:23).
  
  Rendez droites ses routes : Voir note d’étude sur Mt 3:3.