BIBLIOTHÈQUE EN LIGNE Watchtower

Marc 5:36

La Bible. Traduction du monde nouveau
- 36 Mais Jésus entendit ce qu’ils disaient, et il dit au président de la synagogue : « N’aie pas* peur. Exerce simplement la foi+. »

Marc 5:36

Les Saintes Écritures. Traduction du monde nouveau (avec notes et références)
- 36 Mais Jésus, entendant par hasard la parole qu’on prononçait, dit au président de la synagogue : “ N’aie pas peur, exerce seulement la foi+. ”

Notes d’étude sur Marc chapitre 5

La Bible. Traduction du monde nouveau (édition d’étude)
- 5:36
  
  Exerce simplement la foi : Ou « continue simplement d’exercer la foi ». La forme du verbe grec peut exprimer une action continue. Jaïre avait déjà manifesté une certaine dose de foi lorsqu’il avait abordé Jésus (Mc 5:22-24). Maintenant, Jésus l’encourageait à garder la foi malgré la mort de sa fille.