-
Notes d’étude sur Marc chapitre 10La Bible. Traduction du monde nouveau (édition d’étude)
-
-
divorce de sa femme : Ou « renvoie sa femme ». Les paroles de Jésus rapportées par Marc doivent être comprises à la lumière de la déclaration plus complète consignée en Mt 19:9, qui précise : « sauf pour cause d’acte sexuel immoral » (voir note d’étude sur Mt 5:32). Ces paroles s’appliquent si le divorce est obtenu pour tout autre motif qu’un « acte sexuel immoral » (grec pornéïa) commis par le conjoint infidèle.
se rend coupable d’adultère envers elle : Jésus contredit ici l’enseignement rabbinique si répandu qui autorisait les hommes à divorcer « pour n’importe quelle raison » (Mt 19:3, 9). L’idée de se rendre coupable d’adultère envers sa femme était étrangère à la plupart des Juifs. Les rabbins enseignaient que le mari ne se rendait jamais coupable d’adultère envers sa femme — seule une femme pouvait être infidèle. En plaçant le mari sous la même obligation morale que la femme, Jésus a accordé de la dignité aux femmes et a revalorisé leur statut.
-