10:38

boire la coupe : Voir note d’étude sur Mt 20:22.

être baptisés du baptême dont je suis en train d’être baptisé : Ou « être immergés de l’immersion par laquelle je passe ». Ici, Jésus utilise les termes « baptême » et « coupe » en parallèle (voir note d’étude sur Mt 20:22). Il parle non pas de son baptême dans l’eau qui, lui, avait déjà eu lieu au début de son ministère, mais de son baptême dans la mort. Ce baptême a commencé lorsque Jésus a été baptisé dans l’eau et il s’est poursuivi pendant toute la durée de son ministère. Jésus a été complètement baptisé, ou immergé, dans la mort quand il a été exécuté, attaché à un poteau de supplice, le 14 nisan 33 de n. è. Son baptême dans la mort s’est achevé lorsque Dieu l’a ressuscité, ou relevé d’entre les morts (Rm 6:3, 4).