BIBLIOTHÈQUE EN LIGNE Watchtower

Marc 14:35

La Bible. Traduction du monde nouveau
- 35 Ensuite, il s’éloigna un peu, tomba à genoux et pria pour que, si possible, cette épreuve* passe loin de lui.

Marc 14:35

Les Saintes Écritures. Traduction du monde nouveau (avec notes et références)
- 35 Et s’avançant un peu, il tombait par terre et priait pour que, si c’était possible, cette heure passe loin de lui+.

Notes d’étude sur Marc chapitre 14

La Bible. Traduction du monde nouveau (édition d’étude)
- 14:35
  
  tomba à genoux : Ou « se jeta par terre ». Le récit parallèle, en Mt 26:39, dit que Jésus « tomba à genoux, face contre terre ». La Bible mentionne plusieurs positions pour la prière, comme être debout ou à genoux. Mais la position la plus humble, lors d’une prière fervente, était peut-être celle qui consistait à s’allonger complètement sur le sol, face contre terre.