-
Marc 14:40La Bible. Traduction du monde nouveau
-
-
40 De nouveau, il revint vers les disciples et les trouva en train de dormir, car leurs yeux étaient lourds de sommeil. Et ils ne surent pas quoi lui répondre.
-
-
Notes d’étude sur Marc chapitre 14La Bible. Traduction du monde nouveau (édition d’étude)
-
-
leurs yeux étaient lourds de sommeil : Litt. « leurs yeux étaient alourdis ». Il s’agit d’une expression idiomatique grecque qui signifie « avoir très sommeil ». Elle peut aussi se traduire par « ils n’arrivaient pas à garder les yeux ouverts ».
-