BIBLIOTHÈQUE EN LIGNE Watchtower

Marc 14:47

La Bible. Traduction du monde nouveau
- 47 Cependant, un de ceux qui étaient là tira son épée et frappa le serviteur du grand prêtre, lui coupant l’oreille+.

Marc 14:47

Les Saintes Écritures. Traduction du monde nouveau (avec notes et références)
- 47 Cependant, un de ceux qui se tenaient là tira son épée, frappa l’esclave du grand prêtre et lui emporta l’oreille+.

Notes d’étude sur Marc chapitre 14

La Bible. Traduction du monde nouveau (édition d’étude)
- 14:47
  
  un de ceux qui étaient là : Le récit parallèle de Jean 18:10 nous apprend que c’est Simon Pierre qui tira son épée et que le serviteur du grand prêtre s’appelait Malkus. Les récits de Luc (22:50) et de Jean (18:10) précisent aussi que c’est son « oreille droite » qui a été coupée.
  
  frappa le serviteur du grand prêtre : Voir note d’étude sur Jean 18:10.