16:1

sabbat : Le jour du sabbat (15 nisan) s’est terminé au coucher du soleil. Chacun des quatre Évangiles raconte la résurrection de Jésus (Mt 28:1-10 ; Mc 16:1-8 ; Lc 24:1-12 ; Jean 20:1-29).

Marie de Magdala : Voir note d’étude sur Mt 27:56.

Jacques : C.-à-d. Jacques le Petit (voir note d’étude sur Mc 15:40).

Salomé : Voir note d’étude sur Mc 15:40.

achetèrent des aromates pour les appliquer sur le corps de Jésus : Avant d’être placé dans la tombe, le corps de Jésus avait déjà été préparé « selon la coutume des Juifs pour les enterrements » (Jean 19:39, 40). Cependant, comme Jésus est mort environ trois heures avant le début du sabbat et que les Juifs n’avaient pas le droit de préparer le corps d’un défunt ce jour-là, cette tâche a probablement été accomplie dans la précipitation. À présent, le lendemain du sabbat, c’est-à-dire le troisième jour depuis l’exécution de Jésus, les femmes viennent pour ajouter des aromates et des huiles parfumées, l’objectif étant peut-être que le corps se conserve plus longtemps (Lc 23:50 – 24:1). Elles allaient sans doute appliquer les aromates et les huiles sur les tissus qui enveloppaient le corps.