BIBLIOTHÈQUE EN LIGNE Watchtower

Luc 1:45

La Bible. Traduction du monde nouveau
- 45 Heureuse aussi est celle qui a cru aux choses qui lui ont été dites de la part de Jéhovah*, car elles se réaliseront complètement. »

Luc 1:45

Les Saintes Écritures. Traduction du monde nouveau (avec notes et références)
- 45 Heureuse aussi est celle qui a cru, parce qu’il y aura une réalisation complète+ des choses qui lui ont été dites de la part de Jéhovah*+. ”

Notes d’étude sur Luc chapitre 1

La Bible. Traduction du monde nouveau (édition d’étude)
- 1:45
  
  de la part de Jéhovah : Les choses que l’ange a annoncées à Marie venaient de Jéhovah. Dans les exemplaires disponibles de la Septante, l’expression grecque para Kuriou, traduite ici par « de la part de Jéhovah », est employée pour traduire des expressions hébraïques qui contiennent habituellement le Tétragramme (Gn 24:50 ; Jg 14:4 ; 1S 1:20 ; Is 21:10 ; Jr 11:1 ; 18:1 ; 21:1 ; voir app. C3, introduction ; Lc 1:45).