2:9

l’ange de Jéhovah : Voir note d’étude sur Lc 1:11 et app. C3, introduction ; Lc 2:9.

la gloire de Jéhovah : Les deux premiers chapitres de l’Évangile de Luc reprennent dans des citations directes ou dans des allusions de nombreux passages ou expressions des Écritures hébraïques où figure le nom divin. Dans les Écritures hébraïques, le terme hébreu correspondant à « gloire » est associé au Tétragramme plus de 30 fois, par exemple en Ex 16:7 ; 40:34 ; Lv 9:6, 23 ; Nb 14:10 ; 16:19 ; 20:6 ; 1R 8:11 ; 2Ch 5:14 ; 7:1 ; Ps 104:31 ; 138:5 ; Is 35:2 ; 40:5 ; 60:1 ; Éz 1:28 ; 3:12 ; 10:4 ; 43:4 ; Hab 2:14 (voir notes d’étude sur Lc 1:6 ; 1:9 et app. C3, introduction ; Lc 2:9).