2:37

jamais absente du Temple : Anne était constamment au Temple, peut-être dès l’ouverture des portes le matin jusqu’à leur fermeture le soir. Le service sacré qu’elle offrait consistait à jeûner et à faire des supplications ; sans doute menait-elle deuil en raison des conditions qui régnaient et aspirait-elle à un changement, comme d’autres fidèles serviteurs de Dieu (Esd 10:1 ; Né 1:4 ; Lm 1:16). Depuis des siècles, les Juifs vivaient sous la coupe de puissances étrangères, et la pratique du culte se détériorait même au Temple et parmi les prêtres. C’est sans doute pour ces raisons qu’Anne et d’autres « attendaient la délivrance de Jérusalem » avec impatience (Lc 2:38).

offrait un service sacré : Ou « rendait un culte » (voir note d’étude sur Lc 1:74).