BIBLIOTHÈQUE EN LIGNE Watchtower

Luc 3:8

La Bible. Traduction du monde nouveau
- 8 Produisez des fruits qui conviennent au repentir*. Et ne commencez pas à vous dire : “Notre père, c’est Abraham.” Car je vous dis que Dieu peut donner des enfants à Abraham au moyen de ces pierres.

Luc 3:8

Les Saintes Écritures. Traduction du monde nouveau (avec notes et références)
- 8 Produisez donc des fruits qui conviennent à la repentance*+. Et ne commencez pas à dire en vous-mêmes : ‘ Pour père nous avons Abraham. ’ Car je vous dis que de ces pierres Dieu a le pouvoir de susciter des enfants à Abraham.

Notes d’étude sur Luc chapitre 3

La Bible. Traduction du monde nouveau (édition d’étude)
- 3:8
  
  fruits qui conviennent au repentir : Le mot grec karpos, qui signifie « fruit », « produit », est ici au pluriel, et il est utilisé au sens figuré : il désigne les preuves, par exemple des actions, révélant chez ceux qui écoutent Jean un changement de façon de penser, d’état d’esprit (Mt 3:8 ; Ac 26:20 ; voir notes d’étude sur Mt 3:2, 11 et lexique à « repentir »).