11:3

le pain dont nous avons besoin pour la journée : Dans de nombreux contextes, les mots hébreu et grec rendus par « pain » signifient simplement « nourriture » (Gn 3:19 ; note). Jésus montre donc que ceux qui servent Dieu peuvent lui demander en toute confiance de pourvoir à leurs besoins, non par une quantité excessive de nourriture, mais par une quantité suffisante pour chaque jour. Cette déclaration de Jésus a peut-être rappelé à ses disciples l’ordre que Dieu avait donné aux Israélites au sujet de la manne fournie miraculeusement : « Jour après jour, chacun devra [...] ramasser la quantité dont il a besoin » (Ex 16:4). La requête rapportée ici ressemble à celle que Jésus a enseignée à ses disciples environ 18 mois plus tôt, lors du Sermon sur la montagne, mais les termes employés ne sont pas identiques (Mt 6:9b-13). Cela montre que l’objectif de Jésus n’était pas que cette prière soit récitée mot pour mot (Mt 6:7). Quand Jésus répétait des enseignements importants, comme il le fait ici au sujet de la prière, c’était non seulement pour que ceux qui étaient absents en d’autres occasions puissent en bénéficier, mais aussi pour que ceux qui étaient présents à ces moments-là se rappellent les idées essentielles.