-
Luc 11:25La Bible. Traduction du monde nouveau
-
-
25 En arrivant, il la trouve balayée et décorée.
-
-
Notes d’étude sur Luc chapitre 11La Bible. Traduction du monde nouveau (édition d’étude)
-
-
balayée : Certains manuscrits portent ici « vide, balayée », mais la formulation retenue dans le corps du texte trouve de solides appuis dans des manuscrits anciens qui font autorité. Puisque le mot grec qu’on peut traduire par « vide » figure en Mt 12:44, où Jésus tient des propos similaires, certains biblistes pensent que des copistes ont ajouté ce mot au récit de Luc pour le faire correspondre à celui de Matthieu.
-