-
Luc 11:53La Bible. Traduction du monde nouveau
-
-
53 Quand il sortit de la maison, les scribes et les pharisiens commencèrent à s’en prendre violemment à lui et à le harceler de beaucoup d’autres questions,
-
-
Luc 11:53Les Saintes Écritures. Traduction du monde nouveau (avec notes et références)
-
-
53 Et quand il sortit de là, les scribes et les Pharisiens commencèrent à s’acharner terriblement après lui et à le harceler de questions sur d’autres sujets,
-
-
Notes d’étude sur Luc chapitre 11La Bible. Traduction du monde nouveau (édition d’étude)
-
-
s’en prendre violemment à lui : L’expression grecque peut signifier « s’attrouper autour de quelqu’un », mais ici, elle semble se rapporter à l’hostilité des chefs religieux qui essaient d’intimider Jésus en faisant fortement pression sur lui. Le verbe grec utilisé ici est traduit par « en vouloir à » en Mc 6:19, où il se rapporte à la haine tenace qu’Hérodiade nourrissait contre Jean le Baptiseur.
-