BIBLIOTHÈQUE EN LIGNE Watchtower

Luc 12:1

La Bible. Traduction du monde nouveau
- 12 Pendant ce temps, une foule de gens s’était rassemblée par milliers, si bien qu’ils se marchaient les uns sur les autres. Jésus commença par dire à ses disciples : « Méfiez-vous du levain des pharisiens, qui est hypocrisie+.

Luc 12:1

Les Saintes Écritures. Traduction du monde nouveau (avec notes et références)
- 12 Pendant ce temps, quand la foule se fut rassemblée par milliers*, au point qu’ils se marchaient les uns sur les autres, il commença par dire d’abord à ses disciples : “ Méfiez-vous du levain+ des Pharisiens, qui est l’hypocrisie+.

Notes d’étude sur Luc chapitre 12

La Bible. Traduction du monde nouveau (édition d’étude)
- 12:1
  
  par milliers : Litt. « par myriades ». Le mot grec signifie littéralement « 10 000 », « une myriade », mais il peut aussi se rapporter à un très grand nombre indéterminé.
  
  levain : Souvent utilisé dans la Bible comme symbole de la corruption et du péché, le « levain » désigne ici des enseignements corrompus et une influence corruptrice (Mt 16:6, 11, 12 ; 1Co 5:6-8).