BIBLIOTHÈQUE EN LIGNE Watchtower

Luc 17:24

La Bible. Traduction du monde nouveau
- 24 Car en ce* jour, le Fils de l’homme+ sera comme un éclair qui traverse le ciel d’un bout à l’autre+.

Luc 17:24

Les Saintes Écritures. Traduction du monde nouveau (avec notes et références)
- 24 Car, de même que l’éclair+ en jaillissant brille d’une région sous le ciel à une autre région sous le ciel, ainsi sera le Fils de l’homme+.

Notes d’étude sur Luc chapitre 17

La Bible. Traduction du monde nouveau (édition d’étude)
- 17:24
  
  en ce jour, le Fils de l’homme sera : Ou p.-ê. « le Fils de l’homme sera ». Certains manuscrits anciens utilisent la formulation courte. Mais d’autres emploient la formulation retenue ici dans le corps du texte ; et c’est ce que font beaucoup de traductions de la Bible.
  
  comme un éclair : La présence de Jésus ressemblerait à un éclair en ce sens que les preuves de sa présence en tant que Roi seraient bien visibles pour tous ceux qui seraient attentifs.