BIBLIOTHÈQUE EN LIGNE Watchtower

Luc 17:27

La Bible. Traduction du monde nouveau
- 27 les gens mangeaient et buvaient, les hommes se mariaient, les femmes étaient données en mariage, jusqu’au jour où Noé est entré dans l’arche+ ; et le Déluge est venu et les a tous détruits+.

Luc 17:27

Les Saintes Écritures. Traduction du monde nouveau (avec notes et références)
- 27 ils mangeaient, ils buvaient, les hommes se mariaient, les femmes étaient données en mariage, jusqu’au jour où Noé est entré dans l’arche, et le déluge* est arrivé et les a tous détruits+.

Notes d’étude sur Luc chapitre 17

La Bible. Traduction du monde nouveau (édition d’étude)
- 17:27
  
  arche : Voir note d’étude sur Mt 24:38.
  
  Déluge : Ou « cataclysme ». Le terme grec kataklusmos emporte l’idée de vaste inondation qui détruit tout. La Bible emploie ce mot pour parler du Déluge, qui a eu lieu à l’époque de Noé (Gn 6:17, Septante ; Mt 24:38, 39 ; 2P 2:5).