22:7

Le jour de la fête des Pains sans levain arriva : Comme le mentionne la note d’étude sur Lc 22:1, à l’époque de Jésus, la Pâque (14 nisan) et la fête des Pains sans levain (15-21 nisan) avaient fini par être si étroitement liées que les huit jours de fête, 14 nisan inclus, étaient parfois appelés « la fête des Pains sans levain » (voir app. B15). Le jour dont il est question ici est le 14 nisan, car le récit précise qu’il s’agissait du jour où l’on devait offrir le sacrifice de la Pâque (Ex 12:6, 15, 17, 18 ; Lv 23:5 ; Dt 16:1-7). Les préparatifs de la Pâque, décrits aux versets 7 à 13, ont probablement eu lieu l’après-midi du 13 nisan. La Pâque serait ensuite célébrée dans la soirée, c’est-à-dire au coucher du soleil, au début du 14 nisan (voir app. B12).