BIBLIOTHÈQUE EN LIGNE Watchtower

Luc 23:3

La Bible. Traduction du monde nouveau
- 3 Alors Pilate lui demanda : « Es-tu le roi des Juifs ? » Jésus répondit : « Tu le dis toi-même+. »

Luc 23:3

Les Saintes Écritures. Traduction du monde nouveau (avec notes et références)
- 3 Alors Pilate lui posa la question : “ Es-tu le roi des Juifs ? ” Lui répondant, il dit : “ C’est toi qui [le] dis+. ”

Notes d’étude sur Luc chapitre 23

La Bible. Traduction du monde nouveau (édition d’étude)
- 23:3
  
  Es-tu le roi des Juifs ? : Les quatre Évangiles rapportent cette question de Pilate exactement dans les mêmes termes (Mt 27:11 ; Mc 15:2 ; Lc 23:3 ; Jean 18:33). Dans l’Empire romain, aucun roi ne pouvait régner sans le consentement de César. C’est peut-être pour cette raison que Pilate a concentré son interrogatoire sur la question de la royauté de Jésus.
  
  Tu le dis toi-même : Voir note d’étude sur Mt 27:11.