23:17

On lit ici dans certains manuscrits : « Or il était obligé de leur relâcher un homme à chaque fête », mais cette phrase est absente de plusieurs manuscrits anciens qui font autorité et elle ne fait manifestement pas partie du texte original de Luc. D’autres manuscrits ajoutent cette phrase après le verset 19. On trouve des phrases similaires en Mt 27:15 et en Mc 15:6, dont l’authenticité ne fait aucun doute. Certains pensent que des copistes ont ajouté cette phrase explicative ici, en Luc, en s’inspirant des récits parallèles de Matthieu et de Marc.